ÐÏࡱá>þÿ âþÿÿÿþÿÿÿàáÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ð¿ôBbjbjcTcT5]>>Z‡:&ÿÿÿÿÿÿ·0 0 ~¾<„ÀÀÀÿÿÿÿÔÔÔ8 T`<Ôã+朸"ÚL&&J+L+L+L+L+L+L+$É-¢k0\p+-Àp+ÀÀ&&Û�+—%—%—%Ø À&À&J+—%J+—%—%:>*,Æ*&ÿÿÿÿp/íæŒjÊÔÙ$j* 6+³+0ã+t*RÇ0Ù$¾Ç0Æ*Ç0ÀÆ*p—%p+p+—%ã+ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÇ00  D:Tomasz GOBAN-KLAS SPOAECZECSTWO MASOWE, INFORMACYJNE, SIECIOWE CZY MEDIALNE? NARODZINY SPOAECZECSTWA MASOWEGO HiszpaDski filozof José Ortega y Gasset w roku 1933 ogBosiB wiek dwudziesty er mas. MiaB ku temu powody - ruch faszystowski we WBoszech, re|im bolszewicki w Rosji radzieckiej i system nazistowski w Niemczech opieraBy swoje organizacje na masach spoBecznych urabianych przez masow propagand i kontrolowanych przez masowy terror. Po drugiej wojnie [wiatowej amerykaDski socjolog C. W. Mills rozwijaB koncepcj spoBeczeDstwa masowego jako zatomizowanej zbiorowo[ci kontrolowanej przez "elit wBadzy" za pomoc [rodków masowego przekazu, czyli prasy, radia i telewizji. Terminem tym obejmowaB jednak wszystkie nowoczesne spoBeczeDstwa, w szczególno[ci bastion demokracji zachodniej - spoBeczeDstwo amerykaDskie. W okre[leniu spoBeczeDstwa i kultury nazw "masowe" byBo na pewno sporo racji - miejskie spoBeczeDstwo przemysBowe opieraBo si bowiem na wiziach nowego typu - na rzeczowych stosunkach charakterystycznych dla spoBeczno[ci wielkomiejskiej, w której blisko[ fizyczna (ssiedztwo) nie oznacza blisko[ci spoBecznej. Masy miejskie tworzyli mobilni przybysze, którzy wykorzenieni ze swych spoBeczno[ci lokalnych - wsi i maBych miasteczek - podatni byli na manipulacj dokonywan poprzez media. Wizje Ortegi i Millsa zostaBy jednak zakwestionowane, gdy Friedson, Katz i Lazarsfeld, ponownie "odkryli" grup spoBeczn, wykazujc, |e nie zanikBa ona caBkowicie w nowoczesnym wielkim mie[cie. Pojcia osobistego wpBywu oraz przywódcy opinii zakBadaBy sytuacj, w której kontakt z mediami byB modyfikowany w ró|noraki sposob przez osobowe kontakty, które interpretuj przekazy medialne oraz wpBywaj na charakter kontaktu z mediami. W ten sposób odnaleziony zostaB wspólnotowy i grupowy charakter audytorium prasowego i radiowego. Nic dziwnego, |e szukano nowych okre[leD nowego spoBeczeDstwa. SPOAECZECSTWO INFORMACYJNE Termin "spoBeczeDstwo informacyjne" (jap. johoka shakai) wywodzi si z jzyka japoDskiego. ZostaB spopularyzowany przez futurologa Kenichi Koyam w rozprawie Introduction to Information Theory, opublikowanej po japoDsku w roku 1968. Johoka shakai staBo si przedmiotem analizy rzdowej i oficjalnym celem dziaBaD wielu ministerstw. JapoDczycy dobrze rozumieli, |e w istocie chodzi o co[ znacznie wa|niejszego ni| sama powszechno[ technologii mikroelektronicznych i komputerowych. W roku 1972 Y. Masuda opracowaB kompleksowy plan przeobra|ania wszystkich sfer |ycia spoBecznego w oparciu o rozwój sektora informacji i telekomunikacji. Europa podjBa ten projekt, gdy Klub Rzymski przygotowaB w roku 1982 raport zatytuBowany Mikroelektronika i spoBeczeDstwo, a dwóch ekspertów, Simon Nora i Alain Minc, przedBo|yBo po wizycie w Japonii prezydentowi Francji stosowne opracowanie. W latach osiemdziesitych okre[lenie "spoBeczeDstwo informacyjne" przyjBo si tak|e w Stanach Zjednoczonych w miejsce ukutego przez Daniela Bella terminu "spoBeczeDstwo postprzemysBowe". Termin "spoBeczeDstwo informacyjne" ma jednak swoje ograniczenia. Trafnie wskazaB je ju| w roku 1986 James Beniger w rozprawie The Control Revolution, czyli "rewolucja sterowania i kontroli". Podkre[laB, |e informacja nie stanowi w |adnej mierze differentia specifica naszej epoki - parafrazujc Staszica mo|na powiedzie, i| czBowiek i spoBeczeDstwo bez informacji nawet pomy[le si nie da. Informacja jest podstaw |ycia: biologicznego (struktury DNA) i spoBecznego (tre[ kultury). Beniger postawiB zatem dwa pytania "Dlaczego informacja?" i "Dlaczego wBa[nie teraz (jest ona tak wa|na)?". W odpowiedzi wskazaB na rozpoczt w poBowie dziewitnastego wieku rewolucj sterowania i kontroli spoBecznej. Jej podstaw byBa seria wynalazków prowadzcych do powstania urzdzeD sBu|cych przekazywaniu znaków na odlegBo[ i w czasie, takich jak telegraf czy fotografia, oraz intelektualnych technologii sterowania masow produkcj i konsumpcj (okre[lanych jako marketing i reklama), a tak|e urzdzeD do szybkich obliczeD statystycznych (pojawiB si sorter - prekursor komputera). Telegraf, a nastpnie telefon daBy pocztek globalnej sieci telekomunikacyjnej. Szczególnie wa|ny byB telegraf, nazywany dzisiaj wiktoriaDskim Internetem. Ju| w wieku dziewitnastym poBo|ono kable midzykontynentalne, tworzc podwaliny globalizacji. Od stu pidziesiciu lat nieprzerwanie dokonuje si rozwój [rodków kontroli spoBecznej opartych na technologiach tak fizycznych (tzw. hardware), jak i intelektualnych (tzw. software). Druga poBowa dwudziestego wieku ró|ni si jednak zasadniczo od drugiej poBowy wieku dziewitnastego. Szczególnie istotne byBy lata siedemdziesite dwudziestego wieku, kiedy to seria wynalazków w zakresie przetwarzania i przesyBania informacji zmieniBa mo|liwo[ci spoBecznego porozumiewania si. Mikroprocesor, kluczowy element nowej epoki, zostaB wynaleziony w roku 1971, pierwsze mikrokomputery, podobnie jak system operacyjny DOS, pojawiBy si w drugiej poBowie lat siedemdziesitych. System Xerox Alto, wzorzec systemu operacyjnego Windows, powstaB w roku 1973. Cyfrowe przeBczniki telefoniczne równie| pojawiBy si w poBowie lat siedemdziesitych, podobnie jak komercyjne wykorzystywanie poBczeD [wiatBowodowych. Tak|e w tym czasie firma Sony rozpoczBa produkcj magnetowidów w systemie VHS. I wreszcie sie ARPANET, istniejca od 1969 roku, uzyskaBa w roku 1974 protokóB Bczno[ciowy TCP/IP, tworzc nowy rodzaj sieci - Internet. Konsekwencje tych wynalazków staBy si oczywiste w nastpnej dekadzie, która stworzyBa "nowy" [wiat w latach dziewidziesitych dwudziestego wieku. SPOAECZECSTWO SIECIOWE Powszechno[ technologii telekomunikacyjnych i ich globalny zasig oraz maria| komputera i telefonu w sieci Internetu skBoniBy badaczy do ogBoszenia nowej fazy spoBecznego rozwoju - spoBeczeDstwa sieciowego. KoDczc tomem End of Millennium swoj trylogi po[wicon wiekowi rozwoju informacyjnego, Manuel Castells pisze o sytuacji, w której [wiat wkracza w trzecie tysiclecie: "Procesory i komputery s nowo[ci; telefony komórkowe to nowo[; zintegrowane elektronicznie, globalne rynki finansowe funkcjonujce w czasie rzeczywistym to nowo[; poBczona gospodarka kapitalistyczna, obejmujca caBy glob, a nie tylko jego pewne regiony, jest nowo[ci; zatrudnienie w dziedzinie przetwarzania wiedzy i informacji jest w wikszo[ci przypadków now rzecz; populacja miejska w [wiecie to w wikszo[ci nowi przybysze; rozpad Zwizku Radzieckiego, upadek komunizmu oraz koniec zimnej wojny to nowa sytuacja; rozwój azjatyckiej sfery Pacyfiku jako równoprawnego partnera w [wiatowej gospodarce to równie| nowe zjawisko; narastajce wyzwanie wobec tradycyjnego paternalizmu jest czym[ nowym w [wiecie; powszechna [wiadomo[ ekologicznego zagro|enia jest nowa; nowe w sensie historycznym jest tak|e powstanie spoBeczeDstwa sieciowego (ang. network society), opartego na przestrzeni przepBywów oraz aczasowym czasie". Edwin Bendyk w ksi|ce Antymatrix. CzBowiek w labiryncie sieci wskazuje na przydatno[ pojcia sieci do analizy wspóBczesno[ci. Istotnie, bez supermedium sieciowego, jakim jest Internet, nie sposób ani zrozumie, ani zbada natury wspóBczesnego spoBeczeDstwa globalnego. Sie ta tworzy swoist noosfer (zapo|yczamy tu termin - cho nie pojcie - od T. de Chardina), czyli oplatajc Ziemi pajczyn informacyjn. Idea ta realizowana jest obecnie za pomoc serwerów WWW, których poBczone dziaBanie jest etapem wstpnym przed pojawieniem si znacznie pot|niejszej sieci sztucznej inteligencji. Zasadne i u|yteczne w sensie socjologicznym, a tak|e heurystycznym, jest zatem posBugiwanie si ide spoBeczeDstwa sieciowego. Sie to przecie| siatka powizaD, a zarazem system zasobników i przekazników - w najszerszym sensie system medialny. Sie to forma mediów, których tre[ci jest informacja, a istot - komunikacja. A jednak, tak jak termin "spoBeczeDstwo informacyjne" zdaje si by zbyt szeroki, tak termin "spoBeczeDstwo sieciowe", cho zwraca uwag na istotn transformacj ludzkich relacji, jest zbyt wski, aby za jego pomoc uj caBo[ wspóBczesnych przemian w dziedzinie komunikacji. NOWE SPOAECZECSTWO - ALE JAKIE? Peter Drucker zauwa|yB, |e co kilkaset lat dochodzi do wyraznego "rozgraniczenia" epok, gdy w przecigu kilku dekad spoBeczeDstwo dokonuje reorganizacji sposobu widzenia [wiata, podstawowych warto[ci, struktur spoBecznych i politycznych. Po upBywie pidziesiciu lat, a wic kiedy w |ycie wejd dwa kolejne pokolenia, "jest to ju| inny [wiat, a ludzie wówczas |yjcy nawet nie mog sobie wyobrazi [wiata, w którym |yli ich dziadkowie i w którym przychodzili na [wiat ich rodzice". Ogólne, ale zbyt ogólnikowe dla oznaczenia obecnych przemian jest okre[lenie "postmodernizm" czy "ponowoczesno[". Jeremy Rifkin pisze: "W [wiecie ponowoczesnym historie i spektakle staj si równie wa|ne, a mo|e wa|niejsze, ni| fakty i postacie". Mo|e zatem to w sferze medialnej znajdziemy konkretn - empirycznie uchwytn - differentia specifica nowej epoki? AaciDskie sBowo "medium" obejmuje swoim znaczeniem [rodowisko, w którym dokonuje si akt percepcji. WspóBcze[nie przez media rozumie si zarówno media masowe (pojcie u|ywane jest tradycyjnie dla okre[lenia prasy, radia i telewizji oraz filmu), jak i media telekomunikacyjne (telefony, Internet) oraz multimedia (CD-ROM-y, wszelkie odmiany wideo, rzeczywisto[ wirtualn). To one - jako swoista caBo[ - stanowi mediasfer wspóBczesnego czBowieka, na wszystkich etapach jego rozwoju. J. B. Thompson z kolei odró|nia dwa typy interakcji spoBecznych, w przypadku których wykorzystywane s media. Do pierwszego z nich nale| korespondencja listowa, e-maile, a nawet rozmowy telefoniczne bdce przykBadami "po[redniej (zmediatyzowanej) interakcji" - nastpuje wymiana informacji midzy osobami, które dzieli dystans czasowy i (lub) przestrzenny. Uczestnicy tego typu interakcji nie dziel wspólnej czasoprzestrzeni fizycznej, zatem swe komunikaty musz uzupeBnia informacjami kontekstowymi (przykBadem mo|e by pytanie czsto pojawiajce si podczas rozmów z wykorzystaniem telefonu komórkowego: Gdzie jeste[?). Drugi typ interakcji z udziaBem mediów Thompson nazywa "po[redni (zmediatyzowan) quasi-interakcj", w której uczestnicy nie s zorientowani na komunikacj z konkretnymi osobami, a produkowane i odbierane tre[ci kierowane s do nieokre[lonego w swoim szerokim zakresie audytorium. Ponadto interakcja jest w takim przypadku zdecydowanie jednokierunkowa, monologiczna, a nie dialogiczna. Niemniej jednak, nawet monologiczne media - jak reklama - tworz sfer spoBeczn, sfer wspólnej kultury symbolicznej. Z kolei nowe media, na przykBad telewizja interaktywna, bd osBabia i znosi jednokierunkowo[ komunikacji. SPOAECZECSTWO MEDIALNE Informacja istnieje "od zawsze", media za[ - rozumiane jako [rodki techniczne - pojawiBy si stosunkowo pózno. Media wykorzystywane przez spoBeczno[ci plemienne byBy naturalne, oparte na biologicznym wyposa|eniu czBowieka, sBu|yBy do kontaktów bezpo[rednich, twarz-w-twarz, wymagajcych obecno[ci i blisko[ci. WspóBczesne spoBeczeDstwa natomiast w przewa|ajcej mierze, cho nie wyBcznie, wykorzystuj media techniczne, pokonujce barier czasu i (lub) przestrzeni, podtrzymujce kontakty zapo[redniczone. Miejsce komunikacji typu face-to-face zajmuje komunikacja typu interface-to-interface - komunikowanie zapo[redniczone, zmediatyzowane. Jzyk angielski zna pojcie "mediated communication", komunikowania zapo[redniczonego, medialnego. Odpowiednio - cho rzadko - pojawia si w nim termin "mediated society", którego polski przekBad: "spoBeczeDstwo medialne" by mo|e brzmi nawet lepiej od oryginaBu. Termin ten obejmuje pojcie spoBeczeDstwa informacyjnego (w zakresie tre[ci) i spoBeczeDstwa sieciowego (w zakresie formy), przy czym pierwszeDstwo przysBuguje aspektowi formalnemu. Rozwijajc my[l McLuhana  Medium jest przekazem , mo|na dzisiaj twierdzi: Sie jest medium - Medium jest przekazem - Przekaz jest informacj - Informacja jest w sieci. KoBowo[ powy|szej formuBy wyklucza ustalenie w niej hierarchii pierwszeDstwa - w formule tej nie ma porzdku, gdy| sie i informacja, forma i tre[, s tu powizane przez BaDcuch relacji. Zmieniaj si jednak ich fazy. WBa[nie nowa faza ich rozwoju - zarówno sieci, jak i informacji, zBczonych przez pojcie medium - daje pocztek nazwie nowej formacji spoBecznej: formacji medialnej. Jej differentia specifica to wBa[nie kluczowe pojcia: medium (technicznego), informacji (wiedzy), (globalnej) sieci. Termin "spoBeczeDstwo medialne" czy te| "globalne spoBeczeDstwo medialne" wydaje si najtrafniejszy dla okre[lenia formacji i spoBeczeDstwa nasyconego (a wBa[ciwie przesyconego) mediami. CaBo[ciow ewolucj mediów przedstawiB Roger Fidler, okre[lajc j jako mediamorfoz. Centralnym zaBo|eniem spoBecznej teorii mediów jest pojcie mediacji kontaktu z rzeczywisto[ci spoBeczn. Mediacja taka obejmuje kilka ró|nych procesów. Po pierwsze, odnosi si do przekazywania wiadomo[ci z drugiej rki (przez trzeci osob) w sytuacji, w której nie mamy bezpo[redniego dostpu do ich zródBa. Po drugie, odnosi si do staraD osób i instytucji pragncych kontaktowania si ze spoBeczeDstwem dla wBasnych celów (w tym tak|e dla jego rzekomego dobra). Zabiegaj o to politycy, wychowawcy, komentatorzy. Mediacja odnosi si zatem do po[rednich sposobów formowania [wiadomo[ci grup, do których wBa[ciwi nadawcy nie nale|. Mediacja, po trzecie, zakBada pewn form stosunku do odbiorcy, relacji wzgldem niego. Relacje spoBecznie zapo[redniczone przez media masowe s odlegBe, bardziej bezosobowe i sBabsze ni| stosunki personalne. SpoBeczeDstwo medialne to zatem spoBeczeDstwo, w którym dominujc form kontaktów spoBecznych nie jest bezpo[rednio[, ale zapo[redniczenie przez media. W tym sensie szeroko rozumiane media staBy si wspóBcze[nie [rodowiskiem czBowieka: wirtualno[ staBa si jego rzeczywisto[ci. Swój dzieD powszedni zaczyna on czsto nie jak dawniej - od modlitwy, lecz od wBczenia radia, i koDczy go nie modlitw wieczorn, ale wyBczeniem telewizora lub radia. Proporcja kontaktów bezpo[rednich do kontaktów medialnych jest oczywi[cie ró|na dla ró|nych ludzi i trudna do ustalenia w ka|dym przypadku, ale [miaBo mo|na stwierdzi, |e znakomita wikszo[ kontaktów z innymi ludzmi i ich symbolicznymi wytworami ma obecnie charakter po[redni - zarówno w czasie, jak i w przestrzeni. Przyzwyczajenie jest drug natur, powiada przysBowie. Przyzwyczajeni do mediów nie odczuwamy sztuczno[ci rozmowy telefonicznej, e-mailu, czy telewizyjnego talk-show. I tak jak - wedle McLuhana - ryba nie dostrzega wody, tak czBowiek dzisiejszy nie zdaje sobie sprawy z tego, w jakim stopniu staB si uzale|niony od [rodowiska medialnego, w którym jest zanurzony. Nie mylimy wprawdzie filmu z rzeczywisto[ci, nie zawsze ulegamy reklamie, ale wchBaniamy ukryte w nich przekazy. Nic, co medialne, nie jest nam obce. SpoBeczeDstwo medialne jest zatem: 1. spoBeczeDstwem, w którym midzyludzkie kontakty i stosunki s w ogromnym i przewa|ajcym stopniu zapo[redniczone przez u|ywane media; 2. spoBeczeDstwem, w którym media masowe tworz swoist rzeczywisto[ wirtualn, kultur medialn; 3. spoBeczeDstwem, w którym infrastruktura medialna, a w szczególno[ci telekomunikacyjna, jest podstaw sieci i obiegów informacyjnych o ró|nej skali (od lokalnej do globalnej), fundamentalnych dla wszelkich dziaBaD i kontaktów jednostkowych i organizacyjnych we wszystkich sferach |ycia; 4. spoBeczeDstwem, w którym niemal wszelkie dziaBania ludzkiej s wspomagane przez formy medialno-teleinformacyjne; 5. spoBeczeDstwem, w którym przemysBy (kultury) medialne stanowi istotny i rosncy element gospodarki i zatrudnienia. Kultura "realnej wirtualno[ci", tworzona wokóB coraz bardziej interaktywnej sfery audiowizualnej, przeniknBa w spoBeczeDstwie medialnym duchow tkank obrazowania i komunikowania, Bczc ró|ne kultury w elektroniczny hipertekst. PrzestrzeD i czas, materialna podstawa ludzkiego do[wiadczenia, ulegBy przeksztaBceniu, gdy| przestrzeD przepBywów dominuje nad przestrzeni miejsc, a bezczasowy czas zastpuje zegarowy czas ery przemysBowej. Krótko mówic: |yjemy w czasach, gdy ludzie bdcy blisko siebie w sensie fizycznym czsto (na ogóB) s sobie dalecy, a ludzie dalecy staj si sobie bliscy. CyberprzestrzeD w formie Internetu to nowa [wiatowa agora, scena i arena, na której nie ma wyraznego i staBego podziaBu na aktorów i widzów, w jakim[ sensie bowiem wszyscy s uczestnikami procesu komunikacyjnego. Coraz bardziej oczywiste jest przyspieszenie. James Gleik po[wiciB temu zjawisku caB ksi|k, zatytuBowan Szybciej. CzBowiek wspóBczesny, aby sprosta nowym wymaganiom albo skorzysta z ogromu ofert, rozwija zatem zdolno[ równolegBego wykonywania wielu czynno[ci i jednoczesnego uczestnictwa w wielu ró|nych zajciach. ZMEDIATYZOWANA OSOBOWOZ: POKOLENIE SMS-ów Je[li powstaje nowe zmediatyzowane spoBeczeDstwo, to czy ksztaBtuje si równie| nowy typ czBowieka? I czy ma ono swoje osobowo[ciowe i zawodowe ideaBy? Czy czBowiekiem przyszBo[ci, a w istocie postczBowiekiem bdzie cyborg (termin Bczcy pojcia "cybernetyka" i "organizm"), czyli poBczenie sterowanego mechanizmu i |ywego organizmu (gatunek posthomo sapiens). Próby bezpo[redniego poBczenia ludzkiego mózgu - przewodowe i bezprzewodowe - z serwomechanizmami wykraczaj ju| poza faz prymitywnych eksperymentów. Niektóre trójwymiarowe zbiorowe gry komputerowe (np. Quest Atlantis) zarówno kreuj wirtualn scen historyczn, jak i zapewniaj Bczno[ midzy uczestnikami gry, majcymi unikalne osobowo[ci i ksztaBtowan to|samo[. Na razie potrzebny jest ekran i mysz, ale jak dBugo? PrzyszBe heBmofony rzeczywisto[ci wirtualnej, kaski pozwalajce na recepcj dzwików, obrazów i bodzców kreowanego otoczenia, uzupeBni my[lowy kanaB zwrotny, "rzeczywiste" oddziaBywanie na percypowan rzeczywisto[. Filozofia biskupa George'a Berkeleya "esse est percipii" ("Istnie to by postrzeganym") stanie si wirtualn rzeczywisto[ci. Na razie jednak jest to przyszBo[ wyobra|alna, ale odlegBa. Niemniej w to|samo[ci i osobowo[ci spoBecznej mBodego pokolenia zachodz ju| zmiany. Rodzi si czBowiek medialny i mobilny. Nie ulega wtpliwo[ci, i| obecne pokolenie licealistów i studentów jest pierwszym pokoleniem ekranowym (ang. screeny generation), traktujcym obraz jako przekaz równorzdny wobec ksi|kowego, a wBa[ciwie od niego lepszy, bo prostszy i atrakcyjniejszy. Jest to pokolenie, które od kolebki rosBo przed telewizorem, a dojrzewa przed monitorem komputera i z telefonem komórkowym w rku, telefon za[ sBu|y ju| nie tylko do rozmowy, ale te| do czytania i pisania wiadomo[ci, a wkrótce posBu|y do regulowania pBatno[ci czy |eglowania w Internecie. Telewizja, elektroniczna piastunka, stale dostarcza nam opowie[ci, pokazuje obrazy, kulturowo programujc ludzki umysB poprzez dostarczanie mu schematów postpowania, norm i kryteriów warto[ciowania oraz sposobu do[wiadczania rzeczywisto[ci i dziaBania. Jednocze[nie jej styl staje si coraz bardziej asocjacyjny, wideoklipowy. Dzieci i mBodzie| przyzwyczajaj si do coraz wikszego tempa narracji, do jej skrótowo[ci, zmienno[ci, do reg(œ ¤xzÚܦÂÄØòPbl˜¦¨T€‚ôö€Äî.0˜šž Ê Ì Ê$%"%$%ì56D>X>f>h>j>l>ž>ì>ÚKÜKÌMÎMRR^S`S�T’T:X@:žv+Î2ú3ü3þ3,4.4úòòêåååàòòòòòòòàòòòòòòòòàòdhdh$dha$$dha$dh.4n>C¢EÐGÒGÔGHH¶N„RpWF\H\J\x\z\‚aVfpl s}Pƒ0Œ2Œ4ŒŠŒ÷÷÷÷÷÷ò÷÷÷÷÷÷÷í÷ä÷÷äß÷÷÷÷òdh dh7$8$H$dhdh$dha$J\x\üdþd2ebe˜eše¾eÀeîeðe"f$fhljl€Š�Š’Šþ�‘‚žªê¬ì¬Æ­æ­\°^°ÆÃÈÃbÓtÓLÖNÖXÖ¦ÖHÝJÝdáfá¦ð$ñ¢ù¤ùBþRþVþjþlþz ‚ * < ð ò ¤¦HJRT òçÖçËçËçËçËçËçÖç½Öç½ç»çÖç½çÖçÖç¯çÖçòçÖçÖçòçÖç½ç½Öç¤ç¤çÖçÖçÖçÖçhÏdŸh§LÐOJQJhÏdŸhs,x6�OJQJUhÏdŸhs,x6�OJQJ]�hÏdŸh&ÆOJQJ!jhÏdŸhs,x0JOJQJUhÏdŸhs,xOJQJhÏdŸhs,x5�OJQJ\�>ŠŒŒŒd•›ò¬d°´Ì·Lº¾¸ÂìÇÍÍÍPÍRÍTÖVÖXÖ¦Ö¨ÖPÝRÝTÝnÝpÝ÷÷î÷÷÷÷÷÷î÷÷÷÷é÷÷÷÷ä÷÷÷÷é÷dhdh dh7$8$H$$dha$uB monta|u czy kodów dzwikowych. Wolne, tradycyjne tempo narracji coraz cz[ciej po prostu ich nudzi. Kazimierz Krzysztofek twierdzi: "Pokolenia wychowane na mediach wizualnych maj inn struktur percepcji [...] maj skrócony zakres skupienia uwagi [...] co ma powa|ne konsekwencje w procesie edukacyjnym: czterdzie[ci pi minut dla ucznia to w wikszo[ci czas stracony". Podobnie uwa|a B. Scarlata, nauczycielka szkoBy podstawowej w Nowym Jorku: "WspóBczesne dzieci nale| do Video Generation, czekaj na to, aby by zabawianymi. Jest pierwszy dzieD w szkole w drugiej klasie, a ja jestem obiektem, który si pojawia na ich ekranach. Jestem ograniczona tym, |e brakuje mi cyberopowabu. Jestem tylko nauczycielk rywalizujc z szybko przemierzanym [wiatem, który - poza moj lekcj - oferuje im technologia". MBodzi ludzie przyzwyczajeni s do gier komputerowych, a wic i do interaktywno[ci. SzkoBa nie dostarcza im tak silnych bodzców, a co wicej, ogranicza ich wolno[ zmiany zaj. Dlatego Scarlata wskazuje, |e uczniom brak cierpliwo[ci, a staBej fluktuacji ich uwagi i jej nadmiernej przerzutno[ci towarzyszy niepokój. Narasta tak|e zjawisko nadpobudliwo[ci psychoruchowej mBodzie|y. Objawia si ono niekontrolowanymi napadami zBo[ci i agresji, a tak|e zaburzeniami nerwowymi. Nowe pokolenie prezentuje ubo|sze sBownictwo, ma tak|e problemy z prawidBowym akcentowaniem i wymow, co zwizane jest z faktem, |e jego interakcje sBowne z rówie[nikami, a zwBaszcza z dorosBymi s znacznie ograniczone. Gry komputerowe i CD-ROM-y s wprawdzie interaktywne, ale nie s narzdziem komunikacji interpersonalnej, nie ucz poprawnego wysBawiania si ani wymowy poszczególnych sBów. Zaobserwowa to mo|na tak|e w przypadku mBodych dorosBych, nawet polityków. Jak wynika z badaD JapoDczyków, dla nowego pokolenia komunikacja medialna, zwBaszcza on-line, jest wygodniejszym sposobem porozumiewania si ni| komunikacja osobowa, bezpo[rednia. Jako rzecze McLuhan: "Przekaznik jest przekazem", a przekazem wszystkich SMS-ów jest pokolenie medialne i mobilne, tak zwana e-generacja. Dla tego pokolenia wymarzonym sposobem komunikacji jest telefon komórkowy, a w[ród jego rozlicznych funkcji szczególne znaczenie ma mo|liwo[ wysyBania wiadomo[ci tekstowych. W przeciwieDstwie do zwykBej rozmowy, SMS pozwala na opóznione odczytanie wiadomo[ci, a wic zachowuje zarówno cechy listu, jak i telegramu oraz e-mailu. SMS-y peBni funkcj prywatnego telegrafu, tyle |e telegrafu taniego, dostpnego zawsze i wszdzie, i pozostajcego poza kontrol rodzicielsk. SMS z wielu wzgldów staB si niezmiernie popularn form wymiany informacji przez ludzi mBodych. Pozwala na rozsyBanie komunikatów do wielu adresatów, na przykBad zamiast kartek pocztowych z wakacji. SMS-y mo|na wysyBa w czasie lekcji, wykBadów, pracy, zabawy, zebraD, negocjacji. MBodzi ludzie czsto wpadaj w uzale|nienie (tak zwan esemesmani), wysyBajc dziennie kilkadziesit, a niekiedy kilkaset krótkich fatycznych (emocjonalnych) przekazów. SMS pozwala te| na komunikacj anonimow (która niekiedy sBu|y jako kontynuacja tradycyjnych dowcipów telefonicznych), czasami niestety przestpcz. Prekursorem u|ytkownika SMS-u jest Krzy[ z Kubusia Puchatka, który wywiesiB tak oto karteczk: "PRO SZE ZWONIDy JEyLIKTO HCE PO RADY". Jednak Krzysiowa ortografia nie sprawiaBa trudno[ci w zrozumieniu tekstu, gdy| kartk czytali jego przyjaciele ze Stumilowego Lasu, jeszcze sBabsi w tej dziedzinie. NiedbaBo[ tego rodzaju przenika do prac seminaryjnych i dyplomowych studentów, a nawet do materiaBów dziennikarskich mBodych reporterów. Coraz bardziej zwizBe i niepoprawne pod wzgldem gramatycznym staj si serwisy radiowe i telewizyjne, poprzedzane tak zwanymi headami (forszpanami, krótkimi zapowiedziami wiadomo[ci). S one utrzymane w stylistyce SMS-ów. MBode pokolenie to zarazem generacja o bardziej tolerancyjnym spojrzeniu na [wiat, cenica ró|norodno[ i odmienno[. Opowiada si raczej za warto[ciami indywidualizmu, wBcznie z uznaniem odpowiedzialno[ci jednostki za jej los, a tak|e raczej za warto[ciami samorzdowymi ni| paDstwowymi. Niestety, jest to pokolenie, dla którego zanika rozró|nienie midzy sfer publiczn a sfer prywatn, midzy scen a kulisami. Upublicznienie tego, co prywatne, niejednokrotnie tego, co intymne, trudno wytBumaczy inaczej ni| sam dostpno[ci techniki i popularno[ci pewnych okre[lonych formatów przekazu, na przykBad tak zwanego reality show w telewizji. NOWY ZWIAT - WSPANIAAY CZY KOSZMARNY? W odró|nieniu od teoretyków globalizmu, twierdzcych, |e dziki mediom i komunikacji [wiat si kurczy, Ortega y Gasset w roku 1933 zwróciB uwag na fakt, i| w istocie [wiat si rozrósB: "{aden zaktek ziemi nie jest ju| zamknity w swym geometrycznym obszarze, jego |ycie staje si w wielu momentach |yciem pozostaBych cz[ci [wiata. [...] Mamy teraz do czynienia z prawdziw wszechobecno[ci ka|dego miejsca na ziemi. Owa blisko[ tego, co dalekie, owa obecno[ tego, co nieobecne, spowodowaBa cudowne wrcz rozszerzenie si horyzontów |ycia ka|dego czBowieka. Zwiat tak|e si rozrósB. Prehistoria i archeologia odkrywaj przed nami zamierzchBe epoki historyczne. [...] Unicestwiajc przestrzeD i czas zarazem je o|ywiamy. Sprawiamy, |e u|yczaj nam swej |ywotno[ci, mo|emy przebywa w wikszej ilo[ci miejsc ni| kiedy[... Jednak w ostatecznym rachunku istotny rozrost [wiata nie polega na zwikszeniu si jego wymiarów, ale na tym, |e mie[ci wicej rzeczy. A rzecz - w najszerszym sensie tego sBowa znaczeniu - jest tym wszystkim, czego mo|na po|da, co mo|na zniszczy ... wszystkie te nazwy oznaczaj najró|niejszego rodzaju czynno[ci |yciowe". AGORA: OD CZWARTEJ DO PIERWSZEJ WAADZY Popularnie media i dziennikarzy okre[la si jako "czwart wBadz", dziaBajc obok wBadzy ustawodawczej (parlamentu), wykonawczej (rzdu) i sdowniczej. Dziennikarze nie maj wBadzy formalnej, decyzyjnej, ale maj wpByw, a to w spoBeczeDstwie demokratycznym i medialnym jest czsto wa|niejsze od wBadzy, pozwala bowiem t wBadz urabia i sobie podporzdkowywa. Wystarczy zauwa|y uni|ono[, z jak politycy z najwy|szej póBki (mówic jzykiem mediów) poddaj si aroganckim "przesBuchaniom" prowadzonym przez trzeciorzdnych dziennikarzy, aby przyzna racj niemieckiemu badaczowi mediów Hansowi M. Kepplingerowi, który twierdzi, i| system medialny staB si podstaw dziaBania systemu politycznego. Ju| nie partie polityczne decyduj o obsadach stanowisk kierowniczych, ale media narzucaj im swoje hierarchie i oceniaj poszczególne kandydatury. WIEK DOSTPU Istot nowej kondycji czBowieka dobrze wyra|a okre[lenie "wiek dostpu". Jeremy Rifkin z pasj wykazuje, |e ju| nie wBasno[, ale dostp okre[la bogactwo, a tak|e ludzkie mo|liwo[ci. Nie trzeba posiada, aby korzysta, a co wicej - czsto nie mo|na posiada tego, z czego trzeba i chce si korzysta. A zatem bieda oznacza dzisiaj nie brak wBasno[ci, ale brak dostpu. Coraz wicej wszelakiego rodzaju dóbr jest u|yczane, a nie sprzedawane. Za ka|d chwil u|ytkowania natomiast trzeba odpowiednio pBaci. Dostp to dzisiaj podstawowe prawo czBowieka, tyle |e nie zostaBo zapisane w konstytucjach. Konstytucje wymieniaj prawa wolno[ciowe i spoBeczne, ale brak w nich praw medialnych (regulujcych dostp do publicznych i prywatnych mediów na okre[lonych warunkach). Dostp do globalnej i narodowej agory jest bowiem regulowany i nie jest bezwarunkowy. Je[li rozumie go jako bram (ang. gate), to ma on swoich bramkarzy (ang. gatekeepers). Nie cenzorzy paDstwowi, jak miaBo to miejsce dawniej, ale odzwierni medialni (wBa[ciciele, redaktorzy, dziennikarze) reguluj pojawianie si poszczególnych podmiotów na scenie medialnej. I coraz cz[ciej owymi odzwiernymi s wielkie korporacje medialne, regulujce dostp do swoich mediów. A kto ma dostp, ten w wieku dostpu ma wBadz. WYKLUCZENIE SPOAECZNE Nowe media, cho konstruowane jako przyjazne u|ytkownikowi, s jednak w swym dziaBaniu lub u|ytkach na tyle skomplikowane, i| przyczyniaj si do zwikszania ró|nic spoBecznych, a tak|e narastania ró|nic w stopniu poinformowania. Ju| dawno zauwa|ono, |e w skali masowej komputery znajduj entuzjastów gBównie w[ród mBodzie|y, a jako narzdzia pracy u osób w wieku [rednim. Tworzy si luka informacyjna midzy osobami z powodu wyksztaBcenia (lub pewnych cech osobowych) bardziej predestynowanymi do korzystania z nowych mediów a pozostaB cz[ci spoBeczeDstwa, które w ten sposób bardziej si ró|nicuje, ni| ujednolica. Powiksza si dystans midzy zrozumieniem [rodowiska technicznego prezentowanym przez niektórych a informacyjn ignorancj innych. W erze gospodarki globalnej i nasycenia informacj nadal istniej, a nawet rozrastaj si grupy "upo[ledzone" - klasa pariasów, nie tylko informacyjnych. Castells wskazuje na Los Angeles, najbardziej nowoczesne, a jednocze[nie najbardziej rozwarstwione miasto na [wiecie, w którym liczba bezdomnych przynajmniej dorównuje liczbie cudownych dzieci komputerowych, a zapewne nawet j przewy|sza. KOLUMBOWIE INTERNETU KOMPETENCJE MEDIALNE I EDUKACJA MEDIALNA W spoBeczeDstwie medialnym umiejtno[ci niezbdne do skutecznego funkcjonowania, a wrcz do prze|ycia rozszerzaj si na caB sfer nowych i starych mediów. Tak jak w spoBeczeDstwie przemysBowym minimum umiejtno[ci intelektualnych to zdolno[ czytania i pisania, tak w spoBeczeDstwie medialnym jest nim umiejtno[ korzystania z komputera pracujcego w sieci, wykorzystywania funkcji telefonu komórkowego, programowania radioodbiornika i magnetowidu czy cyfrowego fotografowania i filmowania. Nie chodzi tu jednak tylko o zwykB sprawno[ techniczn, ale tak|e rozumienie dziaBania tych urzdzeD, a co wa|niejsze, o umiejtno[ posBugiwania si nimi zarówno dla zwykBej zabawy, jak i dla celów poznawczych i praktycznych. Je[li zadaniem szkoBy jest przygotowanie do |ycia zawodowego i spoBecznego, to w czasach obecnych wa|nym, lecz niestety nierealizowanym celem edukacji szkolnej staje si zyskanie przez uczniów równie| kompetencji medialnych. Jak bowiem pisze WacBaw Strykowski "ludzie, którzy ich nie zdobd, znajd si na straconej pozycji, stan si analfabetami medialnymi". U|ywajc metaforyki morskiej, tak rozpowszechnionej w opisach Internetu, mo|na powiedzie, |e zadaniem szkoBy jest uczenie |eglowania a nie surfowania w Internecie. Surfing to wspaniaBy sport, polegajcy na utrzymywaniu si na desce na falach, |eglowanie natomiast to podró| morska z wytyczonym celem, wymagajca opanowania sztuki |eglarskiej, w tym wykorzystywania instrumentów (busole, mapy) i posiadania okre[lonej wiedzy. HasBo: "Bdz Kolumbem cyberprzestrzeni", jest wy[mienit dyrektyw dla wszystkich mBodych ludzi. SPOAECZECSTWO MEDIALNE Z LUDZK TWARZ W ksi|ce pod tytuBem HighTech. High touch, amerykaDski prognostyk spoBeczny John Naisbitt zachca do tego, aby w erze wysokich technologii (ang. high-tech) pielgnowa wysok wra|liwo[ (ang. hightouch), czyli zachowywa wBa[ciw miar i proporcj w u|ytkowaniu mediów, aby odnosi si do nich jak do narzdzi, a nie by ich niewolnikami. U wielu u|ytkowników nowych mediów wystpuje swoista fascynacja [wiatem przez nie przedstawianym (tak zwan wirtualn rzeczywisto[ci), w szczególno[ci, gdy stwarzaj one szans interaktywno[ci. Znane s przykBady osób, które spdzaj caBe dni na ogldaniu programów telewizyjnych czy kaset wideo. W[ród mBodzie|y pojawiB si typ maniaka komputerowego, który nie przestaje wpatrywa si w ekran monitora. Nowe techniki multimedialne, Bczce dzwik, obraz trójwymiarowy, a nawet dotyk (poprzez specjalne heBmofony i tak zwane rkawice danych) stwarzaj takie zBudzenie rzeczywisto[ci, |e problemem staje si powrót do normalnego, ludzkiego [wiata. Ta narkotyzujca funkcja najnowszych mediów zasBuguje na baczn uwag. Ju| gry komputerowe, wprowadzajc element interakcyjno[ci czBowieka z maszyn i programem, przezwyci|aj pasywny charakter odbioru tradycyjnej telewizji i mog dostarcza mocniejszych impulsów do dziaBania w [wiecie rzeczywistym ni| ogldane filmy. Gra akcji, w której z pomoc d|ojstika likwiduje si (czyli zabija) setki przeciwników, mo|e skBoni mBodego gracza do niemal nie[wiadomej zamiany d|ojstika na kij baseballowy i do wypróbowania swoich siB na |ywym czBowieku. Integracja mediów osiga nowy, biologiczny poziom - celem rzeczywisto[ci wirtualnej jest sterowanie symulowan rzeczywisto[ci za pomoc ludzkiej my[li. Matrix jest bli|ej urzeczywistnienia, ni| my[limy; prasa bran|owa niemal codziennie donosi o postpach bioelektroniki. * Upowszechnianie i udoskonalanie technik telekomunikacyjnych i informatycznych nie zapowiada zbudowania nowego raju na ziemi, wbrew opinii technooptymistów, na przykBad Nicolasa Negroponte'a z bostoDskiego Media Lab. Bli|sze trafnej prognozy s paradoksy rozwoju techniki sformuBowane przez Jacques'a Ellula: 1. Wszelki postp techniczny powoduje zarówno zyski, jak i straty; gdy co[ dodaje, to zawsze tak|e co[ ujmuje. 2. Wszelki postp techniczny stwarza wicej problemów ani|eli rozwizuje; skBania nas do postrzegania tych problemów jako technicznych ze swej natury i popycha do szukania rozwizaD technicznych. 3. Negatywne aspekty technicznych innowacji s nierozBcznie zwizane z pozytywnymi. Naiwno[ci jest sd, |e technika jest neutralna, i| mo|e by u|ywana dla dobrych albo dla zBych celów; w rzeczywisto[ci dobre i zBe konsekwencje s równoczesne i nieodBczne. 4. Wszystkie wynalazki techniczne maj nieprzewidywalne konsekwencje. Technika medialna musi si liczy ze zmysBowym wyposa|eniem czBowieka. Klawiatury najmniejszych nawet telefonów komórkowych nie mog by mniejsze, ni| pozwala na to zrczno[ ludzkich palców. Ekrany o rozdzielczo[ci wikszej ni| ta, któr rozró|nia ludzkie oko, s nadmiarowe. GBo[niki, które transmituj dzwiki spoza zakresu czstotliwo[ci odbieranych przez ludzkie ucho, bd bezu|yteczne, oczywi[cie dla zwykBych zastosowaD. Pamitajmy zatem, |e to czBowiek jest pocztkiem i koDcem, alf i omeg procesu komunikowania. "CiaBo ludzkie dostarcza pierwszego i podstawowego aparatu komunikowania nie ograniczajcego si przy tym do dziedziny jzyka i [...] okre[la warunki funkcjonowania technicznych [rodków przekazu". W sensie biologicznym czBowiek niewiele si zmieniB od prehistorycznych czasów. Przeto filozof-personalista Jacques Maritain przypomina: "Telefon i radio nie pozbawiaj czBowieka dwóch rk, dwóch nóg, dwóch pBuc, zakochiwania si oraz poszukiwania szcz[cia". Biada tym, którzy o tym zapominaj. Nie zapomniaB o tej podstawowej prawdzie  SEQ CHAPTER \h \r 1Leszek DBugosz, bard Piwnicy pod Baranami, co wyraziB w wierszu  Z wiosn - internautom... Przez wiosenne roztopy Przez rozbryzgi - woda i kaczeDce spod kopyt Nie posyBamy ju| jezdzca galopem Ale przycisk telefonu Internetu WBczony - I biegnie Wiadomo[ Z wiosn Ta sama Wci| nieodmieniona - Bo to, co serce z wiosn ma do powiedzenia To si nie zmienia.  SEQ CHAPTER \h \r 1Leszek DBugosz (Dusza na ramieniu Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2003, s. 131). SpoBeczeDstwo medialne musi odzyska panowanie nad mediami - nada im nie tylko techniczne i rynkowe, ale równie| obywatelskie i ludzkie oblicze. Przezwyci|enie paradoksu - rzekomej niezwyci|ono[ci mediatyzacji i tkwicej u jej podstaw krucho[ci - stanowi gBówne wyzwanie na nowe tysiclecie.  Zob. C. W. Mills, The Power Elite, Oxford University Press, New York 1956.  Zob. E.Friedson, Communication Research and the Concept of the Mass, w: American Sociological Review, 1953 nr 18, s. 313-317.  Zob. E. Katz, P. Lazarsfeld, Personal Influence, New York: Glencoe 1955.  Zob. M.  SEQ CHAPTER \h \r 1Janowitz M. (1968)  The Study of Mass Communication , [w] International Encyclopedia of Social Sciences, t. 3, London: Macmillan, s. 42. Zob. te|: T. Goban-Klas, Media i komunikowanie masowe. Teorie i analizy radia, telewizji i Internetu, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004.  Zob. Y. Ito, The "Johoka Shakai" Approach to the Study of Communication in Japan, w: Mass Communication Review Yearbook, red. G. C. Wilhoit, H. De Bock, Sage, Beverly Hills-London 1981.  Zob. Mikroelektronika i spoBeczeDstwo. Na dobre czy na zBe? Raport dla Klubu Rzymskiego, tBum. zespóB, red. G. Friedrichs, A. Schaff, Ksi|ka i Wiedza, Warszawa 1987.  Zob. D. Bell, The Coming of Post - Industrial Society: a Venture in Social Forecasting, Basic Books, New York 1999.  Zob. J. R. Beniger, The Control Revolution, Harvard University Press, Cambridge, MA, 1986.  M. Castells, The Information Age: Economy, Society and Culture, t. 3, End of Millennium, Blackwell, Oxford 1998, s. 336 (tBum. fragm. - T. G.-K.). Okre[lenie aczasowy czas (ang. timeless time) jest bardzo trafne, problemem jest jego polskie tBumaczenie. Mo|e lepiej jest u|y greckiego sBowa achronia (poza czasem) i mówi o achronicznym czasie.  P. Drucker, SpoBeczeDstwo pokapitalistyczne, tBum. G. Karnas, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1999, s. 9.  J. Rifkin, Wiek dostpu. Nowa kultura hiperkapitalizmu, w której pBaci si za ka|d chwil |ycia, tBum. E. Kania, Wydawnictwo Dolno[lskie, WrocBaw 2003, s. 204.  Por. A. Lepa, Funkcja logosfery w wychowaniu do mediów, Aódz: Archidiecezjalne Wydawnictwo Aódzkie 2003, s. 12.  J. B. Thompson, Media i nowoczesno[, WrocBaw: Astrum 2001, s. 90.  Tam|e, s. 91.  Tam|e, s. 91.  Por. M. McLuhan, Zrozumie media. PrzedBu|enia czBowieka. PrzekBad N. Szczucka. Warszawa: Wydawnictwa Naukowo-Techniczna 2004, s. 39-53.  Zob. R. F. Fidler, Mediamorphosis: Understanding New Media, Pine Forge Press, Thousand Oaks, CA, 1997.  Zob. J. Gleik, Szybciej. Przyspieszenie niemal wszystkiego, tBum. J. BieroD, Zysk i S-ka, PoznaD 2003.  K.  SEQ CHAPTER \h \r 1Krzysztofek, K. i M. SzczepaDski, M. (2002) Zrozumie rozwój. Od spoBeczeDstw tradycyjnych do informacyjnych. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Zlskiego, s. 221.  B. Scarlata,  SEQ CHAPTER \h \r 1Cyt. za Wojciech Cwalina,  Generacja X - ponury mit czy obiecujca rzeczywisto[ , w Internet . Fenomen spoBeczeDstwa informacyjnego, pod red. T. Zaspy, Czstochowa: Swiety PaweB, 2001, str. 35.  A. A. Milne, Kubu[ Puchatek, tBum. I. Tuwim, Nasza Ksigarnia, Warszawa 1979, s. 44.  J. Ortega y Gasset, Bunt mas, tBum. P. Niklewicz, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa 1997, str. 21-22.  Por. H. M.  SEQ CHAPTER \h \r 1Kepplinger, (2003)  W kierunku systemowej teorii komunikowania politycznego , w Systemy polityczne, pod red B. Ociepka, WrocBaw, str,. 77-99.  J. Rifkin. Wiek dostpu. Nowa kultura hiperkapitalizmu, w której pBaci si za ka|d chwil |ycia. Przeklad Ewa Kania WrocBaw: Wydawnictwo Dolno[lskie, 2004.  W.  SEQ CHAPTER \h \r 1Strykowski i W. Skrzydlewski (red.) (2004) Kompetencje medialne spoBeczeDstwa wiedzy. PoznaD: Wydawnictwo eMPi2., s. 12.  Zob. J. Naisbitt, N. Naisbitt, D. Philips, High Tech. High touch. Technologia a poszukiwania sensu, tBum. , Zysk i S-ka,  Zob. N. Negroponte, Zycie cyfrowe. Jak si odnalez w wieku komputerów. PrzekBad M. Aakomy. Warszawa: Ksi|ka i Wiedza 1997, s. 5.  Por. J. Ellul, Technological Order, "Technology and Culture", 1962 nr 3, s. 394.  A. KBoskowska, Socjologia kultury, PWN, Warszawa 1981, s. 297.  Cytuj za J. Kernan,  SEQ CHAPTER \h \r 1Our friend, J.Maritain, New Zork, Doubledaz, 1975, s. 177.  Por. J. Micklethwait, A. Wooldridge, Czas przyszBy doskonaBy. Wyzwania i ukryte obietnice globalizacji, tBum. A. Unterschuetz, Zysk i S-ka, PoznaD 2003, s. 526.     PAGE  PAGE 22 pÝláxçzç|ç¨çªç˜êŽí¢ð¤ð¦ðÒð$ñ&ñÐö¨ùÀýÂýÄýþþÀÒ: < ÷î÷÷é÷÷÷÷÷÷ää÷÷÷÷÷÷é÷÷÷÷÷dhdh dh7$8$H$$dha$< @ B ªÖNfªØî0DV€ºà  ÚÜ0"÷ïïàÛÛÛÛÛÛÛÒÛÛÛÛÛÛÛÛÆÆï $„Ädh`„Äa$„Ä`„ÄgdÏdŸgdËP�$„Ädh`„Äa$gdËP�$dha$$dha$ òôØNP€‚º¼àâ  68XzÄØÚÜ("*"0"2"õâõâõÖÊÖÊÖÊÖÊÖÊ·¬·Ÿ‘Ÿ„w¬l[lNhÏdŸhs,x@ˆOJQJ!jhÏdŸhs,x0JOJQJUhÏdŸhs,xOJQJhÏdŸhËP�OJQJ^JhÏdŸhÏdŸOJQJ^JhÏdŸh§LÐ6�OJQJ^JhÏdŸh§LÐOJQJ^JhÏdŸh§LÐOJQJ%jhÏdŸh§LÐOJQJUmH sH hÏdŸhÏdŸ6�OJQJhÏdŸhËP�6�OJQJ%jhÏdŸhËP�OJQJUmH sH hÏdŸhËP�OJQJ0"2"Î"Ò#h$¼%Ú&R(¦)’*L+.ä..01ž1¾1Þ1ô2È3œ46ì7œ8”9ö:6<^=úññëñññññññññññññññññññññññ„Ä`„Ä$„Ä`„Äa$dh2"4"J"T"Z"x"Î"Ð"Ú"î"ö"Z#Ò#Ô#Þ#ì#ð# $$4$h$j$t$|$~$¦$¨$º%¼%Ô%è%óéÝéÐéóôæÃóôôæÃóÙ†w†h[UMhY#D@ˆ(CJ hY#DCJhÏdŸh1 €CJmH sH hÏdŸhîsñCJaJmH sH hîsñhîsñCJaJmH sH %jhîsñhîsñCJUaJmH sH hÏdŸhîsñCJmH sH hÏdŸhY#D6�CJmH sH hÏdŸhY#D@ˆ(CJmH sH hÏdŸhY#DCJmH sH hY#D6�CJ]�mH sH hY#D@ˆ(CJmH sH hY#DCJmH sH jhY#D0JCJUè%î%„&Ú&Ü&æ&ò&ø&~'ˆ'Ì'R(T(`()¦)¨)¸)À)Æ)V*’*”*ª*¸*¾*ê*L+N+T+d+j+Ì+Ü+þ+v,˜-¨-. ...$.b.ä.æ.ì.ø.þ.¨/.000N0^0¢01úñúåÛÏÛÂÛÂÛåúñúåÛÏÛÂÛåÛÏÛÂÛåÛÏÛÂÛÂÛ¹¯¹åú§úñúåú§úñúåú�–ú hY#D6�CJh|ThY#D6�CJhY#D@ˆ(CJhÏdŸhY#D6�CJhÏdŸhY#DCJhY#D6�CJ]�mH sH hY#D@ˆ(CJmH sH hY#DCJmH sH jhY#D0JCJUhY#D6�CJ]� hY#DCJ7111"121ž1 1¾1À1Þ1à1ð1þ12R2‚2ô2ö2 333l3È3Ê3Ú3ä3ê3@4œ4ž4¦4¨4Ð4Ò4666"62686÷ëâ×âëÑëÑëâ×âÇâ½ë½±½¤½ëќѓÑë�}r}dÑëÑœÑhîsñCJOJQJ^JaJhÏdŸhîsñCJaJjhîsñCJUaJmH sH  hîsñCJhY#D6�CJ]�hY#D@ˆ(CJhY#D6�CJ]�mH sH hY#D@ˆ(CJmH sH hY#DCJmH sH hÏdŸhY#D6�CJ hY#DCJhÏdŸhY#D@ˆ(CJhÏdŸhY#DCJjhY#D0JCJUh&ÆhY#DCJ'86:6b6d6ê7ì7î7ú78 8&8œ8ž8¤8Â8È8Ø8è8p9’9”9–9®9°9Ø9Ú9z:ž:ô:ïäïÜÖÊÖÂÖ¹Öʯ£¯–¯Ö�Öʇwlw^M^ hîsñ6�CJOJQJ]�^JaJhîsñCJOJQJ^JaJhÏdŸhîsñCJaJjhîsñCJUaJmH sH hÏdŸhîsñCJ hwšCJhY#D6�CJ]�mHsHhY#D@ˆ(CJmHsHhY#DCJmHsHhY#D6�CJ]�hY#D@ˆ(CJjhY#D0JCJU hY#DCJhwšCJaJhÏdŸhwšCJaJjhwšCJUaJmH sH ô:ö:ø:;²;´;¾;â;ä;6<8<@<B<j<l<Â<=\=^=`=p=€=Š=š=¤=²=¸=æ=&>X>Z>j>÷ëåÛÔÛËÄåë¾®£®•„•åëznznznzaXåë÷hY#D6�CJ]�hY#D6�CJ]�mH sH hY#D@ˆ(CJmH sH hY#DCJmH sH  hîsñ6�CJOJQJ]�^JaJhîsñCJOJQJ^JaJhÏdŸhîsñCJaJjhîsñCJUaJmH sH  hîsñCJ hÒ{¡6�CJhÒ{¡hÒ{¡CJ hY#D6�CJhY#DhY#D6�CJ hY#DCJjhY#D0JCJUhÏdŸhY#DCJ^=X>b? @Œ@\A¤B¦BªB¬B°B²B¶B¸B¼B¾BÐBÒBÔBìBîBðBòBôBööööööôôôôôôôôôëéôëéôôädh„üÿ„&`#$$„Ä`„Äa$j>~>„>è>ì>b?d?t?~?„?ª? @ @@@&@,@P@Œ@Ž@º@¼@ä@æ@AAA\A^AnAõìâìØÌØÀسØÌØÀ«¥œ¥Ì�zjzjZL�Ì¥hÏdŸhY#D6�CJmH sH hÏdŸhY#D6�@ˆ(CJmH sH hËP�hY#D6�CJaJmH sH (jhËP�hY#D6�CJUaJmH sH hÏdŸhY#DCJmH sH hY#D6�CJ]� hY#DCJhY#D@ˆ(CJhY#D6�CJ]�mH sH hY#D@ˆ(CJmH sH jhY#D0JCJUhY#DCJmH sH hÏdŸhY#D6�CJhÏdŸhY#DCJhÏdŸhY#D@ˆ(CJnA†A�A¤AªA,B¤B¦B¨B¬B®B²B´B¸BºB¾BÀBÌBÎBÐBÔBÖBâBäBèBêBìBðBòBôBøòøòéòåÝåÝåÝåÝåÓÍÓÍÉÓÍÓ¾ÓÍÉå±hÏdŸhs,x@ˆOJQJhÏdŸ0JmHnHuhY#D hY#D0JjhY#D0JUjh0´Uh0´hY#D6�CJ]� hY#DCJhY#D@ˆ(CJ3ÒÔ€€€€€€€€€...()()()..)()0P°Ð/ °à=!°Š"°Š#�Š$�Š%°°Å°Å �Ä8Ò$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿDp^ 2ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmHnHsHtHD`ñÿD NormalnyCJ_HaJmHsHtHF@F  NagBówek 1$$7$8$@&H$a$F@F  NagBówek 2$$7$8$@&H$a$L@L  NagBówek 3$$7$8$@&H$a$5�\�JA`òÿ¡J Domy[lna czcionka akapituTióÿ³T  Standardowy :V ö4Ö4Ö laö ,k ôÿÁ, Bez listy DþOòD Rozstrzelone_2pkty@ˆ(@þ¢@ RozstrzelonyCJOJQJ]�Vþ/òÿV R o z s t r z e l o n yCJOJQJ]�LB@"L Tekst podstawowy$7$8$H$a$VP@2V Tekst podstawowy 2$7$8$H$a$5�\�4 @B4 Stopka  Ƹp#0)@¢Q0 Numer strony8b8 NagBówek  Ƹp#P@rP Tekst przypisu dolnegoCJaJP&@¢�P OdwoBanie przypisu dolnegoH*PK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK!�RY7¡mtheme/theme/theme1.xmlìYMoE¾#ñF{oc'vGuªØ±HÓF±[Ôãx=Þ�zvg53Nêj�HHˆ‚8P‰Tj%.å׊ Hý ¼3³kÏÄ’´TÐ\â�}Þï�ygöêµû CDHÊÓfP½\ IC>¤iÔ n÷»—Ö$N‡˜ñ”4ƒ)‘Áµ�÷ß»Š×UL‚€>•ë¸ÄJeëKK2„e,/óŒ¤ðnÄE‚<Šhi(ð!ðMØÒr¥²º”`š(Å °Ýåjzˆ2<¦DMЭш†$Ø(„tHJ•Ô !=-‚ä”{†Æ%Ž«(§²Í:À¬€Ø!?ì“û*@ K/šAÅüKW—ðzNÄÔ ´]×üåt9Áp¼ldŠh0ZíÖW¶fü €©E\§Óiwª3~€Ã ¶º¸Þ€bFÓñZ´ÛÍ¹Ï #ζKák_«äð9 ²a–dZĈ§ê””Kð=.º€Óx†M‘šfd„CÈí6N‚b-¯ì¼±K¡\XÒ"‘ ÍT3ø0ÃP's~¯žÿêùStôàÙуŸŽ>ýý»G%ðM�.¼O"ÑMrˆöy†¯øš“�8E?ÆÔ¥ØL#‰S¬¥”ðï¨ØCßœb–GÇÓ£E|ÞÐEÊ€×'÷<…{±˜(Z"y'N<à.ç¬ÅE©v´,ÇÍýI• ·�ñA™ì6N½øv&tÑ"-=ÃÛ1ñÔÜc8U8")QH¿ãcBJ¬»K©ç×] .ùH¡»µ0-uIŸ¼lšmÓâ2-³âíùf÷jqVfõ9ð‘P˜•(ß'Ìsãu�� °©X²mÉdß)̪ùÞeY²œ‘É(G]™Yµ䀰¾î�«zoP ©nºIÞ îxþùÏy "=ä¸õæõ�ÙÞkkàŸž|l1ƒQ~6Máÿ™Š%»ª¥7äÅÞë¢_ÌǬZQ ÌÙ yÙ¿¦ çÜjmÇZ°x¹^(Q\´gQ×>ðÁBAN„T„Ì~®ÐjŸïCoEðÙA3ƒ´�¬¾d¤¤]Ààdm2iVÖµù褽VlÖ<éÎäs¶Öì,ñ>§³gÙ/ΫŋtvîaÏ×víDWCd�—(,�ŠóŒ ŒùÞå~Šâƒ{è-¸æŸ0%M2Á&�aôì™:€â· éÆ_ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!�RY7¡mÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'¦ theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]¡ <m�@ú— Ì e 3í!æ"%¯%H&(~.42HA¶LoN$Xgaådófsvu9}€å‚êƒU‡»— NÐTº0�ëYþq¶ÆÖaË5 ô Ý 5 ± b  – ˜ì-•9<»—\ÿÿÿÿ %%%(J\ 2"è%186ô:j>nAôBPS¤¦§¨©ª¬­.4ŠŒpÝ< 0"^=ôBQRT¢£¥«:„O„Ç…Ü…»— • • !(!•!tÿ•€%:: O   ¾ Ó   DY< • • • • • •ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðRsuÁÂ<@*+mp�„_`abrs‰‹‘’ÔÕ *+@C‚„Ÿ¡úýbd    — š Ì Ð e h ef‘’»¼ªghýÿ+,38vw�ŽÑÒèê í!ð!æ"é"[#\#%%B%C%¯%²%H&J&''¸'¹'( (*A+Á,Â,..~.�.™.›.°.³.+/,/Y/Z/Y0Z04292Y2Z2†5‡5Œ:�:¨=©=HAKABBEBGB�D�D²F³F.HÅJ.K/K¶L»L4M6MoNtN.P/POPPP'R(RgShSAUBU.V”V�WžW$X'X7Z8Z.[/[Á\Ã\é\ë\gama”a–a.b/b.cäcådëdødúdóføf.h/hýiÿijj.k/k�kŽkm m’n”nªn"rss!u#uJuLujuluvuyu¡v¢v*y+y~{{€{�{.|/|^|c|9}<}€€å‚è‚êƒíƒ!„l„¬„­„Ąńè„ó„ô„õ„…………-….…8…9…B…M…N…O…X…Z…b…d…l…m…r…s…�…�…œ…°…±…ó…ÿ…0†U‡Z‡\‡f‡g‡}‡‡¨‡©‡*ˆ+ˆuˆvˆˆ•ˆ‰$‰+‰,‰ƒ‰…‰®‰°‰´‰µ‰ŠŠ'Š)ŠjŠlŠÃŠÅŠ‹‹‹‹l‹n‹Š‹Œ‹–‹—‹ ‹ì‹'Œ)Œ@ŒBŒxŒ|ŒE�G�I�J�r�t�³�µ�·�¸�ŽŽXŽZŽ–Ž˜Ž©ŽªŽÂŽÄŽÊŽÌŽ���"�.�1�‚�º�½�Ç�È�÷�ù�%�'�.�/�a�c���•�©�ª�µ�P‘R‘S‘]‘^‘r‘„‘‹‘’ ’9’>’?’T’V’�’�’­’¯’æ’ “““-“.“8“¯“²“»“¼“¾“ ” ”(”b”v”ò”ù”ú”••••T•V•m•n•·•ñ•ô•û•ü•––6–7–F–H–J–K–i–k–‡–ˆ–ž–´––ï–ñ–ø–ù– — —W—Y—’—”—”—–—–—————™—š—œ—�—Ÿ— —¹—¼—Ï€é„õ„B…O…‚…ž…Ÿ…±…²…Å…Z‡‚�»�·•F–”—”—–—–—————™—š—œ—�—Ÿ— —¹—¼—fme2f’ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ0uÌ|ðWšæÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJPJQJ^Jo(·ð€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(o€ „p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(§ð€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(·ð€ „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(o€ „à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(§ð€ „°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(·ð€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJo(o€ „P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ.�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.’h„p„LÿÆp^„p`„Lÿ.�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ.�h„„˜þÆ^„`„˜þ.’h„à„LÿÆà^„à`„Lÿ.�h„°„˜þư^„°`„˜þ.�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þ.’h„P„LÿÆP^„P`„Lÿ.0uÌ|fmeÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿå|T Y*š5Y#D´Jds,xŸ${1 €ËP�wšÏdŸÒ{¡4!¬0´&Æ@hΧLÐRÑÏfßîsñçFøÛ ÿZ‡\‡ÿ@€¿¿,¿¿(AK»—°°6°ªÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�îï*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�î ÿ*àCxÀ ÿArial7.�î ÿ¡[ @ŸVerdana9�Garamond?=�î ÿ*àCxÀ ÿCourier New;�€WingdingsA�îï ë BŸCambria Math"1ˆðÄ©›ªÛÆ›ªÛÆãò‰†VtE÷VtE÷qðŠŠ´´��4d‡‡2ƒQðÜÿýHXðÿ?âÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÛ ÿ2!xx ÿÿTomasz GOBAN-KLASethosTGK  þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0L€ˆ¤´Ä ÐÜ ü   ,4<DâTomasz GOBAN-KLASethosNormalTGK2Microsoft Office Word@ÒIk@b#Ù¦Ä@JþÆŒjÊ@JþÆŒjÊVtþÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ø hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ ÚâKUL÷E‡ Tomasz GOBAN-KLAS Tytu³  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®þÿÿÿ°±²³´µ¶þÿÿÿ¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏþÿÿÿÑÒÓÔÕÖ×þÿÿÿÙÚÛÜÝÞßþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿãþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF ^çŒjÊåÀData ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¯1Tableÿÿÿÿ·Û0WordDocumentÿÿÿÿ5]SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿØCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF0Dokument programu Microsoft Office Word 97–2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q